2006年11月25日

聞こえてきたのは・・・

今日も仕事さ行ってきたじゃぁグッド(上向き矢印)

あだりまえだばって、東京もさぶぐなってきたもんだ。

夕方まんで仕事して帰ってきたっきゃ、商店街の飲み屋がらカラオケが聞こえできたねぇ〜グッド(上向き矢印)
カラオケ 好きよぉ〜あなたぁ〜今でもぉ〜今でぇ〜もぉ〜・・・

吉 幾三の「北国」だじゃぁグッド(上向き矢印)

たいすたじょんずでもねばって、青森ば思い出してすまったね。

東京に居だった若げずぎだば、ウゲ狙いでよぐ歌ったもんだばって、

津軽弁バージョンで・・・。わーい(嬉しい顔)
カラオケ 好ぎだじゃぁ〜おめぇ〜今でもぉ〜今でぇもぉ〜、
   暦はぁ〜もうわんつぃ〜かでぇ〜今年も終わりだじゃなぁ〜
   逢いてすて恋すぃくて泣ぎたぐなるばんげ〜、
   ここさいでわんつかでも、わがままきいでけろぉ〜、
   あどぼってぇ〜あどぼってぇ〜あどぼってぇ〜
   ゆぎぃ〜ぐぅ〜にぃ〜

実際にうだってみねば伝わねべが?・・・爆弾

※津軽弁が解らない方、不得意な方、標準語でご覧になりたい方は、津軽弁翻訳ソフト「いでば」オリジナル?をご利用下さい!
わーい(嬉しい顔)津軽弁翻訳ソフト?「いでば」
posted by kaki at 19:58| Comment(0) | TrackBack(0) | とりあえずいべな | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年11月21日

禁煙してみべがな

東京での単身生活も何だかんだどじぇんこかがらはんで、禁煙禁煙すこどに決めだじゃ。

今まで何回も「禁煙すべすexclamationってしゃっべってきたぁばって、の場合、意思が弱いはんで・・・・ふらふら

いい機会だし、とりあえず得意のカダがら入るじゃ。

ストレスに・・・exclamation×2 リラックスパイポグレープフルーツ味
resize0012.jpg

現代人特有の不安と抑うつに対して効能があることで知られて
いるグレープフルーツ・レモンハッカ油が添加されてます。

・・・・だどひらめきちょんどいじゃexclamationストレスも溜まっちゃぁはんでな。

マズで、気合入れで禁煙さねばまねパンチ

※津軽弁が解らない方、不得意な方、標準語でご覧になりたい方は、津軽弁翻訳ソフト「いでば」オリジナル?をご利用下さい!
わーい(嬉しい顔)津軽弁翻訳ソフト?「いでば」
posted by kaki at 21:31| Comment(0) | TrackBack(0) | とりあえずいべな | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年11月17日

渋谷でクラス会だぁ〜

今日は東京にいだ幼馴染と渋谷でクラス会だじゃぁ。ビール

クラス会ってじゃべっても、4人だげだばってな。たらーっ(汗)

青森さ居だづぎだって、クラス会何年もした事ネもんな。

オドゴ友達は仙台がら単身赴任してきて3年経づってへってたし、オナゴど二人は結婚してずーっと東京さ居だみて。

みんないい歳だし、それなりに変わったべな。猫

久しぶりに会うはんで楽しみだじゃぁ。わーい(嬉しい顔)

ひらめきとごろで、何着ていげばいべぇ〜あせあせ(飛び散る汗)

なぁんてな・・・パンチ スーツしかネべなたらーっ(汗)

ありゃ、もう出ねばまね

んだば、行ってくるじゃダッシュ(走り出すさま)


※津軽弁が解らない方、不得意な方、標準語でご覧になりたい方は、津軽弁翻訳ソフト「いでば」オリジナル?をご利用下さい!
わーい(嬉しい顔)津軽弁翻訳ソフト?「いでば」
posted by kaki at 17:40| Comment(2) | TrackBack(0) | 日常の出来事 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年11月14日

浜松町から東京タワー

今日は商談があったはんで、浜松町〜品川〜渋谷の3ヶ所バス行ってきたぁ。

天気晴れがいくて暑がったじゃぁ〜あせあせ(飛び散る汗)

どごさ行っても、ふとばすで、まんず、歩ぎ疲いだな。ふらふら

浜松町で東京タワーば撮ってきたね。

resize0005.jpg

つなみに、安いデジカメ買ったがら・・・わーい(嬉しい顔)

※津軽弁が解らない方、標準語でご覧になりたい方は、津軽弁翻訳ソフト?「いでば」をご利用下さい!
わーい(嬉しい顔)津軽弁翻訳ソフト?「いでば」
posted by kaki at 21:19| Comment(0) | TrackBack(0) | 東京だびょん画報 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年11月11日

看板がギャグだべ

雨の中、今日も仕事さ行ってきたじゃ。

「疲えだぁ〜」

仕事終わって駅前ばウロウロしてたっきゃ、見つけだね。

200611051507000.jpg居酒屋「庄や」

あれぇ〜・・・?

よぐ見だっきゃ、

看板、さがさまだじゃぁひらめき



わじゃっと、ギャグでぎゃぐにしてらんだべがな?

・・・・・・ひらめき

ギャグバッド(下向き矢印)で、ぎゃぐグッド(上向き矢印)


おやじギャグだべなぁ〜爆弾

あっexclamation津軽弁でねば、おやじギャグにならねじゃバッド(下向き矢印)・・・パンチ


※津軽弁が解らない方、標準語でご覧になりたい方は、津軽弁翻訳ソフト?「いでば」をご利用下さい!
わーい(嬉しい顔)津軽弁翻訳ソフト?「いでば」
posted by kaki at 19:20| Comment(2) | TrackBack(0) | とりあえずいべな | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年11月09日

東京で冬を見つけた

今日は仕事の打合せがあって、昼がらだばって半蔵門ってどごさ
電車行ってきたじゃ。

天気も晴れいくて暖けし、11月だって思えねがったな。

んだひらめき、そうへれば、今日気ついだぁばって、

東京の自動販売機もいづのまにが、あったけ缶コーヒー入ってだじゃ。

なんだかんだしゃべても11月だもんな。

東京さも冬きたじゃ。

青森だば、も〜あんつかで雪降るべしな。雪


※津軽弁が解らない方、標準語でご覧になりたい方は、津軽弁翻訳ソフト?「いでば」をご利用下さい!
わーい(嬉しい顔)津軽弁翻訳ソフト?「いでば」
posted by kaki at 20:52| Comment(3) | TrackBack(0) | 日常の出来事 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年11月08日

オッサンの産みの苦しみ

昨日の夜、柿ピーをつまみにして、いづものチーハイウメば飲んで、気分よく熟睡眠い(睡眠)したんず。

朝起ぎだっきゃ下っ腹が張ってで、便意みたいだはんで便所さ即行。ダッシュ(走り出すさま)

でも・・・ながなが・・・「出ねじゃぁ〜バッド(下向き矢印)もうやだ〜(悲しい顔)

柿ピー4袋も食ったはんで、う○こも硬ぐなってまったんだびょん。

出口まで来てらぁばって、なんぼケッパっても出でこねもんだ。

出勤まえの貴重な時間ば20分も使ってまったじゃな。むかっ(怒り)

とりあえず一回引っ込めで、小休止。

コーヒー飲んで、もう一回チャレンジ!

時間もねこどだし、思いっきりケッパっていぎんで、引っ込めでまだケッパって・・・を、3回繰り返してみだんず。

だんだん押し出されてくるのが分がるし、

「も〜あんつかだexclamationふらふら

顔真っ赤にして4日目いぎんだっきゃ、やっと、

「産まいだぁ〜グッド(上向き矢印)わーい(嬉しい顔)

eyes0343.jpg

って、違うじゃ・・・たらーっ(汗)

「出だぁ〜グッド(上向き矢印)だじゃパンチ

、赤ちゃん産んだこと無ばって、産むづぎってこんな感じなんだべが?

今朝は、「産み(お産)の苦しみ」ならぬ、

「おっさん(お産)の苦しみ」でしたじゃ。爆弾

ピーナッツの食いすぎ注意ひらめき

※津軽弁が解らない方、標準語でご覧になりたい方は、津軽弁翻訳ソフト?「いでば」をご利用下さい!
わーい(嬉しい顔)津軽弁翻訳ソフト?「いでば」
posted by kaki at 13:05| Comment(0) | TrackBack(0) | 日常の出来事 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年11月06日

はまっチューハイ ウメ

200611051657000.jpg最近、ハマっちゅうのが、

チューハイ ウメ

ほんとはビールビールが好ぎだばって、チューハイの方が安いはんで買って飲んでみだら、ハマってまったんず。

毎日飲んでらけど、ウメだば身体にも良いんでねべが・・・?

今だばこれ1本で十分だな。(^^;
posted by kaki at 21:09| Comment(0) | TrackBack(0) | 最近ハマっちゅう | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年11月05日

佐井村あったじゃ

東武伊勢崎線沿線にアパートがあるんだばって、アパートに居でも暇だし、いい天気だはんで、ぶらっと駅周辺ば歩いてみたんず。

駅の反対側って行がねはんで分がらなかったばって、青森があったじゃな。

小料理「佐井村」

200611051202001.jpg


ちゃんと青森のマークもあるし、下北の佐井村に間違いねな。

青森の料理食いに今度行ってみるべし。

高いべが?
posted by kaki at 16:29| Comment(3) | TrackBack(0) | 東京で青森見っけ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

行列の先は水天宮

今日は、午前中日本橋のオフィスで仕事あったんず。

で、昼飯食いに近所ばぶらぶらしてたっきゃ、

「わい、何だっきゃ。行列がでぎでるじゃな。どごさ並んでる人達なんだべ?」

並んでる先ば見に行ったっきゃ、「水天宮」に並んでる行列だったじゃな。

200611051114000.jpg


戌の日(大安)という事で、安産祈願の参拝に来てるんだべな。

案内では、参拝するのに1時間〜1時間半待ちだって。
posted by kaki at 14:08| Comment(0) | TrackBack(0) | 東京下町風情 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年11月04日

青森特産「ながいも」の箱

仕事の帰りに商店街で青森見っけわーい(嬉しい顔)

青森県特産の「ながいも」だじゃあグッド(上向き矢印)

200611041505000.jpg


東京にもちゃんと流通してるんだじゃな。

箱だげだばって、青森見つけてなんだか感動したもの・・・いべな!
posted by kaki at 19:14| Comment(2) | TrackBack(0) | 東京で青森見っけ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2006年11月03日

東京で津軽弁でもいべな

青森から単身赴任してきてもう3ヶ月経ったじゃぁ。
相変わらず会話も電話も津軽弁だばって・・・いべな

「いべな」は、標準語で言うと「いいよね」って事です。

東京の人達には津軽弁の訛りが聞き取れなくて申し訳ねばって、
こればっかりは仕方ねし。ふらふら

無理して標準語で話そうとしたって変だし、津軽の訛りをウリにして、東京で津軽衆の心意気を伝えでいぐべがな。

って、ブログだば、津軽弁の温っけイントネーションが伝わねな。

東京にいても津軽弁を忘れねようにさねば・・・。

せっかくブログを始めたんで、東京での単身生活ぶりやいろんな出来事なんかを、津軽弁で伝えていければいいばって・・・な。

へば、ヨロシクね!
posted by kaki at 21:18| Comment(5) | TrackBack(0) | とりあえずいべな | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。